| Change log entry 61364 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2016-04-21 21:39:10 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 55298 - submitted by 'goldyn_chyld' >> not entirely sure about the wording XHC: 根据事情本来的情况，应该怎样就怎样。多形容对事情认真，一丝不苟。 M: 按照實情，清清楚楚。 - 特别是在现有机制下，更难以统一。有钱的可以大把大把地发；没有钱的想发也发不出！！ 一是一，二是二！ - 中国对朝关系应当一是一，二是二。两国战略层面的友好关系需要维护，但对于基层摩擦，我们决不能含糊。 - 这萧峰是个天不怕、地不怕的亡命之徒，向来说话一是一，二是二，我若不答允，只怕要真的出手向我冒犯。 - 当然，我不愿这么想，宁愿认为这是中国党报工作者训练不足所造成的，对于历史事实没有一是一、二是二的尊重，喜欢按照自己的主观愿望来改造“一”成为“一点一一”，还自认为已经很忠实于事实了。 |
| Diff: |
# 一是一，二是二 一是一，二是二 [yi1 shi4 yi1 , er4 shi4 er4] /to tell it like it is/scrupulous/honest and straightforward/matter-of-fact/ + 一是一，二是二 一是一，二是二 [yi1 shi4 yi1 , er4 shi4 er4] /lit. one is one, two is two (idiom)/fig. things are (or ought to be) perfectly clear-cut/unequivocal/ |