| Change log entry 6136 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-10-21 19:44:40 UTC) |
| Diff: |
# # duplicate - 喬治奧威爾 乔治奥威尔 [Qiao2 zhi4 Ao4 wei1 er3] /George Orwell (1903-1950), British novelist, author of Animal farm 動物農場|动物农场 and 1984/ - 奧威爾 奥威尔 [Ao4 wei1 er3] /Orwell (name)/George Orwell (1903-1950), British novelist/ + 奧威爾 奥威尔 [Ao4 wei1 er3] /Orwell (name)/George Orwell (1903-1950), British novelist, author of Animal farm 動物農場|动物农场 and 1984 一九八四年/ - 動物農場 动物农场 [Dong4 wu4 nong2 chang3] /Animal farm, novel and satire on communist revolution by George Orwell 喬治·奧威爾|乔治·奥威尔/ + 動物農場 动物农场 [Dong4 wu4 nong2 chang3] /Animal farm (1945), novel and famous satire on communist revolution by George Orwell 喬治·奧威爾|乔治·奥威尔/ + 動物莊園 动物庄园 [Dong4 wu4 zhuang1 yuan2] /Animal farm (1945), novel and famous satire on communist revolution by George Orwell 喬治·奧威爾|乔治·奥威尔/also translated 動物農場|动物农场[Dong4 wu4 nong2 chang3]/ - 晨鐘暮鼓 晨钟暮鼓 [chen2 zhong1 mu4 gu3] /lit. morning bell, evening drum (成语 saw); fig. Buddhist monastic practice/the passage of time in a disciplined existence/ + 晨鐘暮鼓 晨钟暮鼓 [chen2 zhong1 mu4 gu3] /lit. morning bell, evening drum, symbolizing monastic practice (成语 saw); fig. encouragement to study or progress/ + 舉家 举家 [ju3 jia1] /the whole family/ - 鞭策 鞭策 [bian1 ce4] /spur on/urge on/ + 鞭策 鞭策 [bian1 ce4] /to spur on/to urge on/to encourage sb (e.g. to make progress)/ + 策反 策反 [ce4 fan3] /to instigate (rebellion etc)/incitement (e.g. to desertion within opposing camp)/ + 策動 策动 [ce4 dong4] /to conspire/to plot (a rebellion, crime etc)/to machinate/to spur on/to urge action/ + 策論 策论 [ce4 lun4] /essay on policy (presented to the court)/ |