| Change log entry 61311 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2016-04-16 12:56:38 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 58223 - submitted by 'ycandau' >> richwarm (2016-04-01 00:24:39) TP 老手覺得自己十拿九穩，而他卻一再挑戰這種經驗值。 [In both image development and design, judgments based on experience are key--what is popular? What is most likely to succeed? What sells best?] > Old-timers in the business feel they know just about everything, but Chiang is always challenging them. LA 比喻非常有把握。也作「十拿九準」。例 「有他加入本隊，這次競賽獲勝一定十拿九穩」。 |
| Diff: |
- 十拿九穩 十拿九稳 [shi2 na2 jiu3 wen3] /extremely certain/ninety percent sure/ + 十拿九穩 十拿九稳 [shi2 na2 jiu3 wen3] /to be a cinch/in the bag/(of a person) confident of success/ |