Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 61239  61241 ▶ 

Change log entry 61240
Processed by: ycandau (2016-04-10 20:03:39 UTC)
Comment: << review queue entry 58149 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
LA: 突然出現或顯現。[例]曙光~|乍隱~|靈光~。

- 听到我的话后,苏诗恩也是放开了我,然后继续靠在床头,当然,她也是不忘将被子向上提将她自己包得严严实实,不让春光乍现。

Editor: LA's examples, and your own, are unconvincing because they are all classical constructs (maybe idioms), in which 乍現 is understandable as two words. Do we want 乍隱 as a word then?
Here are more convincing examples:
胸膛乍现了一个人头大的血洞的他,没有立即死去
一道矮胖的黑色身影在空气中乍现了一霎那
乍现 is still understandable char-by-char, but it sounds more like a word.
(by contrast, 乍隱了 makes no hits)
Diff:
# 乍現 乍现 [zha4 xian4] /to suddenly appear/to crop up/
+ 乍現 乍现 [zha4 xian4] /to appear suddenly/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!