| Change log entry 61188 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2016-04-09 03:42:39 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 57586 - submitted by 'richwarm' >> The following two sources say it's a verb. 1) Hui (Chinese: 会, lit. "group") refers to a group-based rotating saving and credit scheme that is popular among many immigrant and migrant communities throughout the United States. Biao Hui (标会)[1] is the Chinese verb when someone is engaging or participating in Hui. https://en.wikipedia.org/wiki/Hui_(informal_loan_club) 2) A ~ 標會[标会] biāohuì v.o. draw lots to determine who should get the loan from a private loan association But it sounds like it's only a noun in the Wp article 互助會: 互助會，通俗說法稱標會或做會或呈會，在法律上則為合會，是民間一種小額信用貸款的型態，流行於臺灣、中國閩南。具有賺取利息與籌措資金的功能。互助會的起會人稱為會首（或稱會頭），其餘參加互助會的人則為會員（或稱會腳）。隨著理財商品越來越多後，標會已慢慢沒落；但近年有人應用網際網路科技來運作，復興了互助會，稱為網路標會。 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%92%E5%8A%A9%E6%9C%83 (which links to https://en.wikipedia.org/wiki/Rotating_savings_and_credit_association) http://articles.latimes.com/1988-10-30/local/me-891_1_loan-club M ~ 由會員共同組成的儲蓄會，定期集會，繳納會款，每次輪由付出最高利息的人取得該期儲金。可分內標與外標兩種方式。 TP ~ 土耳其有一種類似台灣標會的互助會， ... in a group similar to Taiwan's loan clubs. 林振龍經常要靠標會周轉度日。 often has to turn to his credit circle just to make ends meet. Related words I haven't had time to consider yet: 會款, 會錢, 外標 M @ 會款 ~ 民間儲蓄互助會等組織的成員，按期平均交納的錢。如：「王太太打算利用得標的會款，與好友暢遊歐洲。」也稱為「會錢」。 LA @ 會錢 ~ 1. 民間儲蓄互助會會員按期繳納的金錢。也作「會款」。 例 「媽媽每個月的月初繳納會錢」、「他竟然挪用公款繳交會錢」。 2. 在餐廳、茶樓等處消費後，代眾人付帳（對象多為親友）。也作「會鈔」、「會帳」（陸 今不用）、「會賬」。 例 「這頓飯，我會錢了」、「他生性吝嗇，別期待他會會錢」。 M @ 外標 ~ 一種民間互助會標會的方式。即標中者自次期後每期繳付會款時，必需外加自己於當期所出的利息錢（標金）。 |
| Diff: |
# 標會 标会 [biao1 hui4] /loan club/credit circle/ + 標會 标会 [biao1 hui4] /private loan association where money is allocated through bidding/meeting of such an association/to win the bidding at such a meeting/ |