| Change log entry 61134 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2016-04-05 12:35:04 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 58097 - submitted by 'richwarm' >> 1) No hyphen in "birdlime' (AHD, MW) 2) 黐 is a character that is not listed in many dicts, e.g. LA, K, NC (and therefore 黐膠 also isn't listed) Z says 黐 = 木胶，用细叶冬青茎部的内皮捣碎制成，可以粘住鸟毛，用以捕鸟。 Not sure that implies "wood glue" and/or "birdlime" or "sticky". In any case, the nouns should be grouped together, not with an adjective in between. M's definition of 黐 is simply (形) 黏。 3) M says it's 黐膠, not 膠黐. The py of Miles' original entry 膠黐 胶黐 [chi1 jiao1] /bird-lime/wood glue/ suggests that he intended to write 黐膠. Karan "fixed" the py apparently without checking that 膠黐 is actually a word. 4) M's definition of 黐膠 ~ 可以黏補飛鳥的木膠，以搗碎的冬青內皮製成。 |
| Diff: |
- 黐 黐 [chi1] /wood glue/sticky/bird-lime/ # + 黐 黐 [chi1] /wood glue/sticky/birdlime/ + 黐 黐 [chi1] /birdlime/ - 膠黐 胶黐 [jiao1 chi1] /bird-lime/wood glue/ # + 黐膠 黐胶 [chi1 jiao1] /birdlime/wood glue/ + 黐膠 黐胶 [chi1 jiao1] /birdlime/ |