| Change log entry 61081 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2016-04-02 18:57:46 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 57957 - submitted by 'richwarm' >> Can be used as a verb. J ~ that interest rates will rise and you will be stuck with your money tied up at the lower interest rates at which you first invested. 利率会上升，而你的资金却被你开始投资时的较低利率约束而不能变动。 Prices subject to change. Correct as of 15/03/03. 价格可能会变动,以上价格截止2003年3月15日 The prices of commodities -- such as crops, livestock and such metals as copper, gold, lead and tin -- tend to fluctuate from one period of time to the next. 商品（如农产品、牲畜，以及铜、金、铅、锌等金属）的价格在不同时期常常会变动。 TP ~ 另一方面，廠商產品推陳出新，工廠製程和廢棄物種類也會變動，增加了推估的難度。Furthermore, as manufacturers update their product lines, their industrial processes and the types of waste these generate also change, making assessment more difficult. 高競爭、高變動的未來職場中， in the high-tech, highly competitive, rapidly changing labor market of the future, 這期間正是台灣社會變動急劇， This period coincides with an era of dramatic change in Taiwan's society, 但它能歷經冰河期、地殼變動， But to live through the ice ages and tectonic movements in the earth's crust, [the yew had to ...] 我們卻也成長於台灣社會變動最劇烈的時代， we grew up during Taiwan's period of greatest change, [when political, social and even family structures were disintegrating, when value systems were confused. ] 自己生涯歷程的變動， [This hasn't fazed me, but] changes in my career [have posed more of a problem.] 而正是不斷變動成就了它特殊的人文氣息 And it is precisely this ability to transform that has become the basis for its unique cultural presence. 景氣起伏變動， Amid the ups and downs of the economy, [advertising agencies can rely on international firms and adjust their lines of business.] |
| Diff: |
- 變動 变动 [bian4 dong4] /change/alteration/ + 變動 变动 [bian4 dong4] /to change/to fluctuate/change/fluctuation/ |