| Change log entry 61043 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2016-03-31 14:12:12 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 57476 - submitted by 'richwarm' >> A problem with the definition: "epidemic" can be taken as meaning "an epidemic". It's usually an attributive: 使得流行性疾病隨著惡劣的飲水品質四處流竄。 Epidemic diseases spread quickly there because it lacked a decent water supply system. ---------------------------- Other senses: 男性的社會角色、定位，使得男性服飾的流行性、彈性很小 陳振哲知道，流行性商品必須多元化才能持續拓展市場， Chen knew that trend-sensitive products had to be varied if there was to be any hope of sustained success in the marketplace 數位內容的形式多元，做為一種大眾產業，則更需強調它無所不在的流行性與可親近性。 Although digital content comes in many forms, a consistent thread is that the industry caters to the masses, and that its products must therefore be both hip and accessible. 花卉是「美」的產業，它就像時裝，也講求流行性，也要不斷推陳出新。 The flower industry is an "aesthetic industry." Like clothes designers, those in the field aim to keep ahead of trends and are constantly looking to innovate. 最大宗的領域是生活休閒類與科技資訊類，訂閱的主因則是內容精采、免費、 The main reasons people read them are because the contents are interesting, the papers are free, and it seems to be the current faddish thing to do. 王俊博指出，單機版遊戲光碟是流行性產品，不斷汰舊換新，沒有人是永遠的贏家。 Wang Chin-po explains that sales of game CDs are very much dictated by fashion, with old products constantly fading from the scene and new ones taking their place. 就是具流行性又實穿的產品。 is a product that is both popular and practical. 有流行性節目，像《週末派》； he's done popular shows like Weekenders, Editor: last def by Rich, and I think that makes a lot of a difference. 流行 is popular, in vogue 具流行性 is aimed at the popular public, trendy |
| Diff: |
- 流行性 流行性 [liu2 xing2 xing4] /epidemic/ # + 流行性 流行性 [liu2 xing2 xing4] (of a disease) epidemic/(of a product etc) popular/in vogue/sensitivity to changes in fashion/trendiness/ + 流行性 流行性 [liu2 xing2 xing4] /(of a disease) epidemic/qualities that make sth popular or fashionable/ |