| Change log entry 61033 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2016-03-30 12:19:56 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 57845 - submitted by 'richwarm' >> LA @ 重灾 嚴重的災害。 例 「地震造成了重災」、「這場重災是人為的」。 TP 另一個重災區則是高雄產業重鎮之一的仁武工業區，原料、成品隨波逐流，業者叫苦連天。 Also badly hit was the city's Jenwu Industrial Park, where raw materials and finished products alike were borne away by the flood. 萬華區成為台北市的重災區 the Wanhua District [of Taipei] became the center of the epidemic 位於蘇門答臘島西岸的美拉坡，是另一重災區， Meulaboh, on the west coast of Sumatra, was another area that was hit hard by the disaster. J ~ 重灾区: Severely afflicted area 重灾区 In his role as UNICEF Goodwill Ambassador, Roger will visit Tamil Nadu, India- the country's hardest hit state- to mark the two-year anniversary of the Indian Ocean tsunami on Friday. 作为联合国儿童基金会的友好大使，费德勒将出访印度的泰米尔纳德邦，周五是印度洋海啸两周年纪念日，泰米尔纳德邦是印度的重灾区。 He said the top priority continues to be finding and rescuing thousands of people still stranded in New Orleans and other hard-hit areas. 布什总统表示，当务之急是找到和抢救数千名仍然被困在新奥尔良市和其它重灾区的人。 ----------------------- 重灾: Since SARS broke out, there are 26 provinces, cities and municipalities suffered from damage of SARS successively, especially Guangzhou and Beijing in China. According to the science research, SARS virus is a kind of animalcule invading human body. 自从SARS暴发以来，我国内地先后有26个省、市、自治区遭受了SARS的不同程度的侵害，尤其广州、北京是重灾之地。 |
| Diff: |
- 重災區 重灾区 [zhong4 zai1 qu1] /main disaster area/area seriously damaged in a disaster/ + 重災區 重灾区 [zhong4 zai1 qu1] /area particularly hard-hit by a disaster/disaster area/ # # Maybe we can delete this one: - 環境重災區 环境重灾区 [huan2 jing4 zhong4 zai1 qu1] /environmental disaster area/ # - 重災 重灾 [zhong4 zai1] /natural disaster/ + 重災 重灾 [zhong4 zai1] /severe disaster/ |