| Change log entry 60872 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2016-03-17 23:15:43 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 57870 - submitted by 'ycandau' >> LA says it more clearly than other dicts: 1. 敘說自己仍舊像從前一樣，沒有改變。例 「十年漂泊，依然故我」。 2. 我行我素。指行為沒有任何改變。 J example: Despite this isolation and this long sojourn in a strange world, I remained unchanged. 尽管与世隔绝，长期旅居在一个陌生的天地，我却依然故我。 Editor: I'll put in a sub for 我行我素. |
| Diff: |
- 依然故我 依然故我 [yi1 ran2 gu4 wo3] /to continue in one's own way (idiom); to ignore advice/to persist whatever others say/ + 依然故我 依然故我 [yi1 ran2 gu4 wo3] /to be one's old self (idiom)/to be unchanged/(derogatory) to be stuck in one's ways/ |