Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 60859  60862 ▶ 

Change log entry 60861
Processed by: ycandau (2016-03-17 10:02:32 UTC)
Comment: << review queue entry 57837 - submitted by 'richwarm' >>
LA
Usually a painting, it seems, though, dicts say "to draw a portrait"

TP ~ 一般一張畫像不過一天半的時間就可完成,Generally it doesn't take more than a day and a half to finish painting a portrait,

現在一張畫像黑白大約是三千五,彩色要五千,特別困難處理的再加二分之一的價錢。以一個月大約十五張算來,畫師的收入算是中上。 Currently, a black-and-white portrait is around NT$3500, and a color portrait is about NT$5000. An especially difficult case would require an additional 50% fee. Taking roughly fifteen paintings a month for sake of calculation, a portrait master's income is about upper middle range.
Diff:
- 畫像 画像 [hua4 xiang4] /portrait/portray/
# + 畫像 画像 [hua4 xiang4] /portrait/to create a portrait of sb/
+ 畫像 画像 [hua4 xiang4] /portrait/to do a portrait of sb/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!