Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 60841  60843 ▶ 

Change log entry 60842
Processed by: ycandau (2016-03-16 08:23:06 UTC)
Comment: << review queue entry 56835 - submitted by 'richwarm' >>
I can't make sense of "collection of fictional debates between Confucius" (= debates between Confucius and himself ??) and "Kong family Master's anthology".

Editor:
1. that's how it's translated, Princeton University Press. Not that I like it, but it's sth that a user can find
2. how can "fictional debates" be forged?
Diff:
- 孔叢子 孔丛子 [Kong3 cong2 zi3] /Kong family Master's anthology, collection of fictional debates between Confucius, possibly forged in third century by Wang Su 王肅|王肃/
# + 孔叢子 孔丛子 [Kong3 cong2 zi3] /Kong family Master's anthology, collection of fictional debates between Confucius, possibly forged in third century by Wang Su 王肅|王肃/
+ 孔叢子 孔丛子 [Kong3 cong2 zi3] /the K'ung family Masters' anthology, collection of dialogues between Confucius and his disciples, possibly forged in third century by Wang Su 王肅|王肃[Wang2 Su4]/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!