Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 60834  60836 ▶ 

Change log entry 60835
Processed by: ycandau (2016-03-15 23:04:03 GMT)
Comment: << review queue entry 56739 - submitted by 'richwarm' >>
I don't think "avidly seek" strikes the right note.
It sounds like sth admirable:
- "there is a large proportion of the local people who avidly seek out the rich harvest of mushrooms during the very brief summer and autumn"
- "North Alabama fishermen avidly seek the sauger"
- ""the music is extremely dense, despite the fact that the session only involves a trio and the musicians avidly seek to fill all the spaces."

TP
- 許多民眾決定一改以往貪求舒適迅捷的慣性
many people have decided to change their priorities, giving away the old obsession with comfort and speed and once again breaking out the bicycles

- 貪求營利
pursuit of profit

- 不能夠貪求速效
People should not demand instant results.

- 不會因為貪求福報而花大錢
Diff:
- 貪求 贪求 [tan1 qiu2] /to avidly seek/
+ 貪求 贪求 [tan1 qiu2] /to pursue greedily/to crave/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!