Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 6077  6079 ▶ 

Change log entry 6078
Processed by: miles (2008-10-19 10:58:49 UTC)
Comment: << review queue entry 5158 >>
Diff:
+ 荊榛滿目 荆榛满目 [jing1 zhen1 man3 mu4] /thorns and brambles as far as eye can see (成语 saw); beset by troubles/
+ 一眼望去 一眼望去 [yi1 yan3 wang4 qu4] /as far as the eye can see/
+ 放眼望去 放眼望去 [fang4 yan3 wang4 qu4] /as far as the eye can see/
+ 天低吳楚,眼空無物 天低吴楚,眼空无物 [tian1 di1 Wu2 Chu3 , yan3 kong1 wu2 wu4] /the sky hangs low over the Yangtze, empty as far as the eye can see (成语 saw); nothing to see to the broad horizon/
+ 吳楚 吴楚 [Wu2 Chu3] /southern states of Wu and Chu/the middle and lower Yangtze valley/
+ 放眼 放眼 [fang4 yan3] /to survey/to view broadly/
+ 放煙幕彈 放烟幕弹 [fang4 yan1 mu4 dan4] /to spread a smokescreen/
- 獨樹一幟 独树一帜 [du2 shu4 yi1 zhi4] /lit. a banner on a solitary tree (成语 saw); to fly one's own flag/fig. to act as a loner/to stand out/to develop one's own school/to have an attitude of one's own/
+ 獨樹一幟 独树一帜 [du2 shu4 yi1 zhi4] /lit. to fly one's banner on a solitary tree (成语 saw); fig. to act as a loner/to stand out/to develop one's own school/to have attitude of one's own/
+ 別樹一幟 别树一帜 [bie2 shu4 yi1 zhi4] /lit. to fly one's banner on a solitary tree (成语 saw); fig. to act as a loner/to stand out/to develop one's own school/to have attitude of one's own/
+ 別樹一旗 别树一旗 [bie2 shu4 yi1 qi2] /lit. to fly one's banner on a solitary tree (成语 saw); fig. to act as a loner/to stand out/to develop one's own school/to have attitude of one's own/
- 另起爐灶 另起炉灶 [ling4 qi3 lu2 zao4] /to start from scratch/to set up a separate kitchen/
+ 另起爐灶 另起炉灶 [ling4 qi3 lu2 zao4] /lit. to set up a separate kitchen (成语 saw); to start from scratch/back to square one/to start of on a new path/
+ 獨具匠心 独具匠心 [du2 ju4 jiang4 xin1] /original and ingeniuous (成语 saw); to display creativity/
+ 標新取異 标新取异 [biao1 xin1 qu3 yi4] /to start on sth new and different (成语 saw); to display originality/
- 別出心裁 别出心裁 [bie2 chu1 xin1 cai2] /adopt an original approach/try to be different/
+ 別出心裁 别出心裁 [bie2 chu1 xin1 cai2] /to hit on sth new (成语 saw); to display originality/to adopt an original approach/
+ 標新競異 标新竞异 [biao1 xin1 jing4 yi4] /to start on sth new and different (成语 saw); to display originality/
- 標新立異 标新立异 [biao1 xin1 li4 yi4] /start sth new in order to be different/do sth unconventional or unorthodox/create sth new and original/
+ 標新立異 标新立异 [biao1 xin1 li4 yi4] /to start on sth new and different (成语 saw); to display originality/
- 獨辟蹊徑 独辟蹊径 [du2 pi4 xi1 jing4] /do it one's own way/go off the beaten track/
+ 獨辟蹊徑 独辟蹊径 [du2 pi4 xi1 jing4] /to blaze a new trail (成语 saw); to display originality/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!