Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 60775  60777 ▶ 

Change log entry 60776
Processed by: goldyn_chyld (2016-03-13 15:46:27 GMT)
Comment: << review queue entry 57812 - submitted by 'richwarm' >>
北部灣 is Gulf of Tonkin, but I don't see evidence that 北部 on its own means Tonkin.

北圻(越南語:Bắc Kỳ/北圻?,意思是「北部地區」),是指越南北部大部分地區。
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E4%BA%AC_(%E8%B6%8A%E5%8D%97)

北圻遠征(法語:Expédition du Tonkin;越南語:Chiến dịch Bắc Kỳ/戰役北圻),又稱北圻戰役、東京戰役,是1883年6月至1886年4月期間法國與越南阮朝、中國清朝以及黑旗軍在北圻(今越南北部)發生的一系列戰事的統稱。
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E5%9C%BB%E9%81%A0%E5%BE%81
Diff:
# 北部灣 北部湾 [Bei3 bu4 Wan1] /Gulf of Tonkin/
- 北部 北部 [Bei3 bu4] /Tonkin (region in Vietnam)/
+ 北圻 北圻 [Bei3 qi2] /Tonkin, northern Vietnam during the French colonial period/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!