| Change log entry 60745 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2016-03-10 13:54:38 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 57648 - submitted by 'goldyn_chyld' >> better to add some additional explanation? 梅兰芳是“花旦”就是要在台上男扮女装（肯定要刮胡子，不然台下的观众就吃不消了），日本人占领上海后，要求梅兰芳演出，但是梅兰芳不愿去，就留了胡子表示决心。 |
| Diff: |
- 蓄鬚明志 蓄须明志 [xu4 xu1 ming2 zhi4] /to be resolutely opposed to doing sth (idiom)/ # + 蓄鬚明志 蓄须明志 [xu4 xu1 ming2 zhi4] /to be resolutely opposed to doing sth (i.e. Mei Lanfang 梅蘭芳|梅兰芳[Mei2 Lan2 fang1] growing beard out of refusal to perform for the Japanese oppressors)/ + 蓄鬚明志 蓄须明志 [xu4 xu1 ming2 zhi4] /to grow a beard as a symbol of one's determination (as Mei Lanfang 梅蘭芳|梅兰芳[Mei2 Lan2 fang1] growing a beard and refusing to perform for the Japanese)/ |