| Change log entry 60738 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2016-03-10 12:05:06 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 57787 - submitted by 'richwarm' >> The last two glosses suggest that it's about a change for the worse. But it can be a change for the better. LA example ~ 「昔日的配角，如今成了大明星，他的名氣早已今非昔比」 NC example ~ That poor mountain village is no longer what it used to be. Every household has a TV set now. |
| Diff: |
- 今非昔比 今非昔比 [jin1 fei1 xi1 bi3] /You can't compare the present with the past./Nothing is as good as in former times./Things ain't what they used to be./ + 今非昔比 今非昔比 [jin1 fei1 xi1 bi3] /things are very different now (idiom)/times have changed/ |