Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 60700  60702 ▶ 

Change log entry 60701
Processed by: ycandau (2016-03-08 09:50:11 GMT)
Comment: << review queue entry 56804 - submitted by 'richwarm' >>
眼前這個帶著完美妝容,穿著時下最流行的娃娃裝,以及粉紅色蝴蝶結平底娃娃鞋的年輕小姐,怎麼看都和常在台北市東區出沒的時尚嬌嬌女沒什麼兩樣。
This young woman, who is perfectly made up and is wearing the latest fashions with pink flats, looks like any one of the hip young women you'd see in Taipei's Eastern district.

然而再怎麼精緻的妝容也掩不住歲月風霜,
Yet no matter how exquisitely made up, they can't hide the tracks of time on their faces.

温和清除面部妆容及污垢
mildly remove makeup and dirt from face,

http://baike.baidu.com/view/1802137.htm

Editor: not quite satisfied, but new word, now it's in the dict
Diff:
# 妝容 妆容 [zhuang1 rong2] /makeup/
+ 妝容 妆容 [zhuang1 rong2] /a look (achieved by applying makeup)/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!