| Change log entry 60679 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2016-03-07 21:37:04 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 56631 - submitted by 'richwarm' >> - seems to have two distinct senses - couldn't find this word in a dictionary 沒有特定計劃的遊蕩，沒有特定目的地的漫遊，這一天就瞎晃。 旅行，不一定要随着行程走，也未必须要在所有清单选项旁边打勾。虽然我会在旅行前做好功课，列出几个想去的景点，但往往人算不如天算，总是会跟计划有很大的出入。再加上，我又是个爱瞎晃的人，这边瞧瞧，那边看看，一不小心就自己跟自己走散了。但我很会安慰自己 －反正不管怎么走，都是去没去过的地方，根本没有所谓的“迷路”嘛。这不，走着走着，就误打误撞地欣赏到了东京的金融区的黄昏美景。... 在街上瞎晃，遇到厲害的街頭藝人！ When we walked around , we meet great street artistes. ------------------------------------------ 不要在那里瞎晃！快包抄，他们已经死了一个了！ Stop screwing around! Flank them. They've already lost one of their guys! Chinesepod definition - 瞎晃 (瞎晃) Pinyin: xiāhuàng - to mess around I used to bum around with my little brother a lot. 小時候，我常和弟弟四處瞎晃。 Screw，可作片語，Screw around 瞎晃，Screw up 搞砸。 一个人转悠来转悠去地瞎晃不干点正事: He was monkeying around all day long. |
| Diff: |
# 瞎晃 瞎晃 [xia1 huang4] /to fool around/to roam about/ + 瞎晃 瞎晃 [xia1 huang4] /to roam about/to monkey around/ |