| Change log entry 60633 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2016-03-06 12:10:06 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 57703 - submitted by 'goldyn_chyld' >> i believe it started on Taobao but is now used outside of Taobao as well.. 网络流行词，开始是周笔畅对笔亲的称呼，后来80后和90后们用来对“亲爱的”的简称，之后广泛被淘宝卖家引用，可以理解为“亲爱的”“亲爱的顾客”之类，这样称呼不会很腻，又不乏俏皮的意味，和对一些有着相同志向的团体成员，也就是有着相同喜好，相同兴趣者的称呼 - 亲，您好，经核实，您在精彩活动中购买5个破瓶宝锤后在摊位中购买道具消费了120晶钻，请您仔细查看 |
| Diff: |
- 親 亲 [qin1] /parent/one's own (flesh and blood)/relative/related/marriage/bride/close/intimate/in person/first-hand/in favor of/pro-/to kiss/ + 親 亲 [qin1] /parent/one's own (flesh and blood)/relative/related/marriage/bride/close/intimate/in person/first-hand/in favor of/pro-/to kiss/(Internet slang) dear/ |