Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 60497  60499 ▶ 

Change log entry 60498
Processed by: ycandau (2016-03-01 15:41:32 UTC)
Comment: << review queue entry 56799 - submitted by 'richwarm' >>
visceral cavity = "the ventral cavity of a vertebrate, which contains the alimentary canal"
whereas the "triple heater" spans the entire trunk.

Seems like relatively few sources refer to "triple foci" or "triple focus".
It certainly isn't mentioned in the Wp article.

https://www.youtube.com/watch?v=3hKxXsLAzuc

-------------------------------------
"six bowels (hollow organs)" looks dodgy to me, too, but I'll leave that for another day.
Diff:
- 三焦 三焦 [san1 jiao1] /triple foci, the three visceral cavities (TCM)/
+ 三焦 三焦 [san1 jiao1] /(TCM) the three truncal cavities (thoracic, abdominal and pelvic), known as the "triple heater" or "San Jiao"/
#
- 六腑 六腑 [liu4 fu3] /(TCM) six bowels (hollow organs), namely: gall bladder 膽|胆[dan3], stomach 胃[wei4], large intestine 大腸|大肠[da4 chang2], small intestine 小腸|小肠[xiao3 chang2], triple focus 三焦[san1 jiao1], bladder 膀胱[pang2 guang1]/
+ 六腑 六腑 [liu4 fu3] /(TCM) six bowels (hollow organs), namely: gall bladder 膽|胆[dan3], stomach 胃[wei4], large intestine 大腸|大肠[da4 chang2], small intestine 小腸|小肠[xiao3 chang2], triple heater 三焦[san1 jiao1], bladder 膀胱[pang2 guang1]/
- 膲 膲 [jiao1] /see 三膲[san1 jiao1], triple foci, the three visceral cavities (TCM)/
+ 膲 膲 [jiao1] /see 三膲[san1 jiao1]/
- 三膲 三膲 [san1 jiao1] /variant of 三焦[san1 jiao1], triple foci, the three visceral cavities (TCM)/
+ 三膲 三膲 [san1 jiao1] /variant of 三焦[san1 jiao1]/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!