| Change log entry 60448 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2016-02-29 17:35:57 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 57147 - submitted by 'richwarm' >> I think "overhaul" and "perform maintenance" are off the mark. "overhaul" implies dismantling (but without necessarily finding anything broken to repair) "perform maintenance" could involve tightening brake cables etc, replacing lubricant - things that aren't repairs. LA implies that there's sth broken - 使損壞的東西恢復原來的樣貌或作用 |
| Diff: |
- 修理 修理 [xiu1 li3] /to repair/to perform maintenance/to overhaul/to fix/to prune/to trim/(coll.) to sort sb out/to fix sb/ + 修理 修理 [xiu1 li3] /to repair/to fix/to prune/to trim/(coll.) to sort sb out/to fix sb/ |