| Change log entry 60354 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2016-02-27 21:41:57 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 48913 - submitted by 'richwarm' >> I think it applies more broadly. For example, in explaining 这样宝宝会不会跟你不亲？ [in the context of a conversation about a maid looking after the mother's baby] the Chinesepod presenter said 這個"親"就是說跟你很親密，跟你非常非常好，寶寶很愛你，這樣。 The 跟...好 pattern is used here (for mother & baby) in the same way as in 我跟他好了十个月，他老婆来了，我现在很痛苦。要分手了。这算失恋吗？ (unmarried couple) |
| Diff: |
- 好 好 [hao3] /good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)/(of an unmarried couple) to be close/to be keen on each other/ + 好 好 [hao3] /good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)/(of two people) close/on intimate terms/ |