| Change log entry 60272 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2016-02-21 07:54:26 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 57524 - submitted by 'richwarm' >> I don't think you can say {adjective}-to-be, can you? Certainly you can say {noun}-to-be, as in the entry for 開臉. Googling "married-to-be girl" gives 9 results, eight of them derived from cedict. |
| Diff: |
# 開臉 开脸 [kai1 lian3] /(of a bride-to-be) to remove facial hair and trim hairline (old)/to carve a face/ - 上頭 上头 [shang4 tou2] /(of alcohol) to go to one's head/(old) (of a married-to-be girl) to bind one's hair into a bun/(of a prostitute) to receive a patron for the first time/ + 上頭 上头 [shang4 tou2] /(of alcohol) to go to one's head/(old) (of a bride-to-be) to bind one's hair into a bun/(of a prostitute) to receive a patron for the first time/ |