| Change log entry 60213 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2016-02-14 17:12:50 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 57459 - submitted by 'richwarm' >> M LA 老師常不著痕跡的導正我們的缺失。 Marked as Tw in LA Lots of examples in TP e.g. - 那要如何導正呢？How can this be corrected? - 導正升學主義 rectify the obsession with higher school enrollment - 對這種「廢物利用」，以保育為宗旨、希望導正今天人們過度剝削自然、卻缺乏憐惜之心的關懷生命協會，也只好加以拒絕。 Even if the request was "for making use of something that would otherwise be wasted," it was refused by this environmental group, which hopes to halt the over-exploitation of natural resources by changing people's unloving attitudes toward nature. - 「多元民營化雖是正確的方向，但不是當務之急；導正醫療生態，杜絕無謂的浪費，才是當前刻不容緩的要務。」 "Privatization is the right direction to be moving in, but it isn't urgent right now. What should be changed immediately is the overall medical environment with its unnecessary waste," - 從天珠看宗教，眾生執著外力與外物的癡愚需不需要導正呢？ Looking at religion from the angle of dZi beads, do people need to be set on the proper course in light of their persistence in foolishly looking to outside powers and objects? One example in J, sourced from a .hk website: I'm really grateful I'm well-adjusted and that I didn't end up in jail or something. 我真的很感恩当时我被好好导正了，没有误入歧途或在牢狱中过日子。 |
| Diff: |
+ 導正 导正 [dao3 zheng4] /(Tw) to guide sb in the right direction/to correct (behavior etc)/ |