Change log entry 60212 | |
---|---|
Processed by: | goldyn_chyld (2016-02-14 17:09:02 GMT) |
Comment: |
<< review queue entry 57463 - submitted by 'richwarm' >> 任何言教,不如身教。 Explanation is never as effective as teaching by example. 這樣的身教勝過言教。 This sort of hands-on teaching is superior to mere verbal instruction. 所以老師的身教更重於言教,需要以自己的生命經驗和孩子互動。 As such, the teacher teaches more by actions than words and needs to interact with the kids based on his own life experiences. 父親的身教言教,令我終生受用,秉承庭訓,獲益無窮。 My father's teaching in word and deed has stuck with me all my life and the lessons I learned have been of inestimable value. |
Diff: |
# 身教 身教 [shen1 jiao4] /to teach by example/ + 言教 言教 [yan2 jiao4] /to give verbal instruction/ |