Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 60196  60199 ▶ 

Change log entry 60198
Processed by: vermillon (2016-02-11 11:32:58 GMT)
Comment: << review queue entry 57453 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
(Taiwan slang) --> (slang) (Tw)
Diff:
- A A [A] /(Taiwan slang) to steal/
+ !+ A A [A] /(slang) (Tw) to steal/
# - 傍 傍 [bang4] /near/approaching/to depend on/(slang) to have an intimate relationship with sb/Taiwan pr. [pang2], [bang1], [bang4]/
# + 傍 傍 [bang4] /near/approaching/to depend on/(slang) to have an intimate relationship with sb/Taiwan pr. [pang2], [bang1], [bang4]/
- 炒飯 炒饭 [chao3 fan4] /fried rice/(Taiwan slang) to have sex/
+ 炒飯 炒饭 [chao3 fan4] /fried rice/(slang) (Tw) to have sex/
- 帶賽 带赛 [dai4 sai4] /(Taiwan slang) to bring bad luck/
+ 帶賽 带赛 [dai4 sai4] /(slang) (Tw) to bring bad luck/
- 督進去 督进去 [du1 jin4 qu4] /(Taiwan slang) to stick "it" in/to thrust inside/
+ 督進去 督进去 [du1 jin4 qu4] /(slang) (Tw) to stick "it" in/to thrust inside/
- 怪咖 怪咖 [guai4 ka1] /(Taiwan slang) loony/freak/
+ 怪咖 怪咖 [guai4 ka1] /(slang) (Tw) loony/freak/
- 哈棒 哈棒 [ha1 bang4] /(Taiwan slang) to give a blowjob/
+ 哈棒 哈棒 [ha1 bang4] /(slang) (Tw) to give a blowjob/
- 唬爛 唬烂 [hu3 lan4] /(Taiwan slang) to bullshit/to fool/
+ 唬爛 唬烂 [hu3 lan4] /(slang) (Tw) to bullshit/to fool/
- 機車 机车 [ji1 che1] /locomotive/train engine car/scooter (Tw)/(Taiwan slang) hard to get along with/a pain in the ass/damn!/crap!/
+ 機車 机车 [ji1 che1] /locomotive/train engine car/scooter (Tw)/(slang) (Tw) hard to get along with/a pain in the ass/damn!/crap!/
- 靠北 靠北 [kao4 bei3] /(lit.) to cry over one's dad's death (Minnan: khàu-pē)/(Taiwan slang) to rattle on/to carp/stop whining!/shut the hell up!/fuck!/damn!/
+ 靠北 靠北 [kao4 bei3] /(lit.) to cry over one's dad's death (Minnan: khàu-pē)/(slang) (Tw) to rattle on/to carp/stop whining!/shut the hell up!/fuck!/damn!/
- 靠腰 靠腰 [kao4 yao1] /(lit.) to cry from hunger (Minnan: khàu-iau)/(Taiwan slang) to whine/shut the hell up!/fuck!/damn!/
+ 靠腰 靠腰 [kao4 yao1] /(lit.) to cry from hunger (Minnan: khàu-iau)/(slang) (Tw) to whine/shut the hell up!/fuck!/damn!/
- 盧 卢 [lu2] /(old) rice vessel/black/old variant of 廬|庐[lu2]/(Taiwan slang) troublesome/fussy/
+ 盧 卢 [lu2] /(old) rice vessel/black/old variant of 廬|庐[lu2]/(slang) (Tw) troublesome/fussy/
- 魯蛇 鲁蛇 [lu3 she2] /(Taiwan slang) loser (loanword)/
+ 魯蛇 鲁蛇 [lu3 she2] /(slang) loser (loanword) (Tw)/
- 麻吉 麻吉 [ma2 ji2] /(Taiwan slang) close friend/best pal/to get along well/to be tight/congenial/
+ 麻吉 麻吉 [ma2 ji2] /(slang) (Tw) close friend/best pal/to get along well/to be tight/congenial/
- 俗辣 俗辣 [su2 la4] /(Taiwan slang) coward/paper tiger/a nobody/
+ 俗辣 俗辣 [su2 la4] /(slang) (Tw) coward/paper tiger/a nobody/
- 天龍國 天龙国 [Tian1 long2 guo2] /(Taiwan slang) Taipei 臺北|台北[Tai2 bei3]/
+ 天龍國 天龙国 [Tian1 long2 guo2] /(slang) (Tw) Taipei 臺北|台北[Tai2 bei3]/
- 天龍人 天龙人 [Tian1 long2 ren2] /(Taiwan slang) person from Taipei 臺北|台北[Tai2 bei3]/
+ 天龍人 天龙人 [Tian1 long2 ren2] /(slang) (Tw) person from Taipei 臺北|台北[Tai2 bei3]/
- 頭香 头香 [tou2 xiang1] /the first stick of incense placed in the censer (believed to bring good luck esp. during festivities)/(Taiwan slang) the first reply to a blog post etc/
+ 頭香 头香 [tou2 xiang1] /the first stick of incense placed in the censer (believed to bring good luck esp. during festivities)/(slang) (Tw) the first reply to a blog post etc/
- 凸槌 凸槌 [tu1 chui2] /(Taiwan slang) to mess up/to screw up/
+ 凸槌 凸槌 [tu1 chui2] /(slang) (Tw) to mess up/to screw up/
- 眼睛吃冰淇淋 眼睛吃冰淇淋 [yan3 jing5 chi1 bing1 qi2 lin2] /to be checking out the hotties (Taiwan slang)/
+ 眼睛吃冰淇淋 眼睛吃冰淇淋 [yan3 jing5 chi1 bing1 qi2 lin2] /(slang) (Tw) to be checking out the hotties/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!