| Change log entry 60106 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2016-02-04 20:32:22 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 57383 - submitted by 'ycandau' >> Q 苍蝇不叮无缝蛋是什么意思? A 鸡蛋裂缝后很容易就会坏掉，产生异味，而产生这种异味东西却是苍蝇的食粮，所以苍蝇就会被招引过来，而这句话说的意思是：没有平白无故出现的事情，任何的事情都是有原因的。这句话和这句话的意思 都是贬意的。 |
| Diff: |
+ 蒼蠅不叮無縫蛋 苍蝇不叮无缝蛋 [cang1 ying5 bu4 ding1 wu2 feng4 dan4] /lit. flies do not attack an intact egg (idiom)/fig. no smoke without a fire/ |