| Change log entry 59842 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2016-01-03 09:03:23 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 57154 - submitted by 'richwarm' >> TP ~ 他一面罵女人，堅持男女之大防；一面看到女人就跪地求歡， Though on the one hand [Ah-Q] would curse women, and insist that men and women keep the proper distance, at other times he would bow before them and beg for sexual favors. J ~ 赫斯渥看出她并不是那种唾手可得的姑娘，因此推迟了他的热切求欢的要求。 Hurstwood saw that she was not to be possessed for the asking, and deferred pressing his suit too warmly. http://www.wordreference.com/zhen/%E5%90%91%E2%80%A6%E6%B1%82%E6%AC%A2 |
| Diff: |
+ 求歡 求欢 [qiu2 huan1] /to proposition a woman/ |