Change log entry 59841 | |
---|---|
Processed by: | vermillon (2016-01-03 09:02:30 UTC) |
Comment: |
<< review queue entry 57159 - submitted by 'richwarm' >> 1) "vibrate" doesn't seem right (based on TP and J) 2) Why "fig." for "mind-blowing" but not "stunning". Anyway, "stunning" conveys that sense adequately on its own. 3) Also used as a noun ("shock") - 就算是成年人看了也会感到强烈的震撼. - 且讓我們欣賞達爾文突圍以後的大震撼吧! - NASA公布了一段时长30分钟的太阳4K视频,给人们带来一种前所未有的震撼。 |
Diff: |
- 震撼 震撼 [zhen4 han4] /to shake/to vibrate/to shock/to stun/shocking/stunning/fig. mind-blowing/ + 震撼 震撼 [zhen4 han4] /to shake/to shock/to stun/shocking/stunning/shock/ |