| Change log entry 59753 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2015-12-26 11:26:53 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 57096 - submitted by 'richwarm' >> "jealous" can mean 1. Envious or resentful of the good fortune or achievements of another 2. Fearful or wary of losing one's position or situation to someone else, especially in a sexual relationship Perhaps we should make it clear which sense(s) apply in these entries. LA ~ 妒嫉 ~ 因別人勝過自己而心生怨恨。 妒忌 ~ 因別人勝過自己而心生怨恨。 Seems like they are both sense #1 only. TP ~ 曾被妒忌她成績的同學戲弄地把輪椅推到樓梯口做勢放手，而嚇到渾身發抖； and in school classmates jealous of her grades would push her wheelchair toward flights of stairs, leaving her utterly terrified. |
| Diff: |
- 妒嫉 妒嫉 [du4 ji2] /to be jealous/ + 妒嫉 妒嫉 [du4 ji2] /to be jealous of (sb's achievements etc)/to be envious/envy/ - 妒忌 妒忌 [du4 ji4] /jealous/jealousy/ + 妒忌 妒忌 [du4 ji4] /to be jealous of (sb's achievements etc)/to be envious/envy/ |