Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 59639  59641 ▶ 

Change log entry 59640
Processed by: vermillon (2015-12-16 05:38:50 UTC)
Comment: << review queue entry 56960 - submitted by 'ycandau' >>
<< follow-up of change log entry 59542 >>
<< review queue entry 56951 - submitted by 'richwarm' >>
Quoting my comments from elsewhere:

YYL says
liaison <<名詞>> ... 3『語言學』連結發音; 連音 (特別是法語中的連音)
連音 ... Ha! That's what I would have said :-)
And 連線 would be another word for 連音符 (slur), not 連音.
GT @ 連音 = laison; legato (We could add that as an entry. K just has "legato".)
*************************************************************************

see Wp
1. "tuplet" is attested in so many sites and so many words like 三連音
Can it mean "legato" too? That's what I don't know (yet)

2. we have liaison in French, but not sandhi.
Wp says "liaison" 联诵 -- however, 连音 might be used as a non-technical word for "liaison"

editor : liaison is a type of sandhi (so we have a type of sandhi in French!)
Diff:
- 連音 连音 [lian2 yin1] /legato (music)/liaison (phonetics)/
+ 連音 连音 [lian2 yin1] /tuplet (music)/sandhi (phonetics)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!