Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 59613  59615 ▶ 

Change log entry 59614
Processed by: richwarm (2015-12-13 10:05:12 UTC)
Comment: << review queue entry 56362 - submitted by 'ycandau' >>
I don't know if this is guessing at the word, or completely misunderstanding a dict, but it's definitely wrong.

LA
把人或東西留下。如:「他決定將大部分的資金留置國內,其他作為海外投資所用。」
法律上指嫌犯被逮捕或自首時,警方辦案人員通常向該警察長官報告,請准留下嫌犯,便於偵查,此情況稱為「留置」。法律規定留置不得超過二十四小時,屆時應依查得之證據,決定將嫌犯移送法辦或予以釋回。

J
它已留置了3600万美元 he set aside ...
将其留置。 give her detention
被留置在学校 detained
不得留置的物 the property that may not be retained
plus a lot about leaving in place some medical device

all TP examples are about detaining people, except:
就必須把病人再留置久一點 (the patients are not "detained" but they they are not let go)
一律留置一個營業日再執行 adopt a one-workday delay
為留置在家中的植物人服務

Editor: Def looks *much* better now!
Diff:
- 留置 留置 [liu2 zhi4] /to retain one's job/
+ 留置 留置 [liu2 zhi4] /to leave in place/to set aside (for further use)/to retain/to detain/indwelling (medicine)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!