| Change log entry 59541 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2015-12-10 05:33:45 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 56749 - submitted by 'richwarm' >> 1) 歷史的書寫不只在於還原真相，也讓我們看清楚自己的位置。 The writing of works of history is not only to set the record straight, but to allow ourselves to see our current position more clearly. 2) 學生的留言未獲校方回應，卻引發網友和台灣媒體觀察教育基金會、人本教育基金會等團體關切，籲請台中市長做進一步調查，還原真相，還給學生一個公道。 [At the end of last year, a student wrote on the Internet bulletin board of a junior high school in Taichung, "During the morning assembly the head coach kicked a student in the backside and held up her clothes in front of every teacher and student in the school because she hadn't tucked in her shirt. Even her underwear was seen by her classmates."] The school has yet to respond to this bulletin-board allegation. But concerned netizens, the Taiwan Media Watch Organization, the HEF, and other organizations, have petitioned the mayor of Taichung to order an investigation and render justice to the student. 3) 高雄監獄劫獄案內幕驚爆不斷，紛指向典獄長陳世志。他今天表示，不想再說了，相信司法會還原真相，他不會逃避該負的責任。 4) Baidu Zhidao says 时间还原真相 means "Truth will out. It's just a matter of time." |
| Diff: |
# 還原真相 还原真相 [huan2 yuan2 zhen1 xiang4] /to uncover the truth/to get to the bottom of the matter/ + 還原真相 还原真相 [huan2 yuan2 zhen1 xiang4] /to set the record straight/to clarify the facts/ |