| Change log entry 59416 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2015-11-27 04:30:00 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 56604 - submitted by 'richwarm' >> Editor: 1) Don't need both entries 2) Anyway, 河 doesn't appear to be a correct character in writing Quixote (it's 訶) 3) Need to update Cervantes entry 4) Two ways of writing Don -- 唐 and 堂 GV "吉河德" 4k "吉诃德" 625k -------------------- "唐吉诃德" 358k "堂吉诃德" 483k |
| Diff: |
- 堂·吉河德 堂·吉河德 [Tang2 · Ji2 he2 de2] /Don Quixote (hero of novel by Cervantes)/ # 堂吉訶德 堂吉诃德 [Tang2 ji2 he1 de2] /Don Quixote/ # Editor: - 米格爾·德·塞萬提斯·薩維德拉 米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉 [Mi3 ge2 er3 · de2 · Sai1 wan4 ti2 si1 · Sa4 wei2 de2 la1] /Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), Spanish novelist, poet and playwright, author of Don Quixote 堂·吉河德[Tang2 · Ji2 he2 de2]/ + 米格爾·德·塞萬提斯·薩維德拉 米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉 [Mi3 ge2 er3 · de2 · Sai1 wan4 ti2 si1 · Sa4 wei2 de2 la1] /Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), Spanish novelist, poet and playwright, author of Don Quixote 堂吉訶德|堂吉诃德[Tang2 ji2 he1 de2]/ + 唐吉訶德 唐吉诃德 [Tang2 ji2 he1 de2] /Don Quixote/also written 堂吉訶德|堂吉诃德[Tang2 ji2 he1 de2]/ |