| Change log entry 59411 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2015-11-25 07:13:34 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 56809 - submitted by 'richwarm' >> 然而再怎麼精緻的妝容也掩不住歲月風霜， Yet no matter how exquisitely made up, they can't hide the tracks of time on their faces. 一位業者形容得好，「電影是生蛋母雞，再怎麼苦，也不能殺雞取卵，電影還是會繼續拍下去。」 One industry professional put it well: "Movies are like a mother hen that lays eggs. No matter how hard the times, you can't kill the hen to get the eggs. Movies will continue to be made." 再怎麼好也沒人喜歡。 No matter how good the rest of the performance is no one is going to like it. |
| Diff: |
+ 再怎麼 再怎么 [zai4 zen3 me5] /no matter how .../ |