| Change log entry 5938 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-10-04 14:56:26 UTC) |
| Comment: | << review queue entry 5505 >> |
| Diff: |
- 時機 时机 [shi2 ji1] /occasion/opportunity/ + 時機 时机 [shi2 ji1] /fortunate timing/occasion/opportunity/ - 撈 捞 [lao1] /fish up/ + 撈 捞 [lao1] /to fish up/to dredge up/ + 撈本 捞本 [lao1 ben3] /to get one's money back (esp. gambling)/to recoup one's losings/ - 撈錢 捞钱 [lao1 qian2] /seek or make money (improperly)/(literally) dredge for money/ + 撈錢 捞钱 [lao1 qian2] /lit. to dredge for money/to make money by reprehensible means/to fish for a quick buck/ + 脫崗 脱岗 [tuo1 gang3] /to take time off/to take leave (e.g. for study)/to skive off work/ - 租稅 租税 [zu1 shui4] /land tax/ + 租稅 租税 [zu1 shui4] /taxation/in former times, esp. land tax/ + 租錢 租钱 [zu1 qian5] /rent/same as 租金/ + 租讓 租让 [zu1 rang4] /to lease out/to rent (one's property out to sb else)/ + 租用 租用 [zu1 yong4] /to rent and use/lend-lease (US device to provide war materiel to its allies during WW2)/ + 租債 租债 [zu1 zhai4] /rent and debt/ + 租子 租子 [zu1 zi5] /rent (payment)/ + 租船 租船 [zu1 chuan2] /to charter a ship/to take a vessel on rent/ + 租地 租地 [zu1 di4] /to rent land/to lease farmland/ + 租佃 租佃 [zu1 dian4] /to rent out one's land (to tenant farmers)/ + 租戶 租户 [zu1 hu4] /tenant/person who leases/ + 租價 租价 [zu1 jia4] /rent price/ + 柴門 柴门 [chai2 men2] /lit. woodcutter's family/humble background/poor family background/ - 上進 上进 [shang4 jin4] /to progress forwards/ + 上進 上进 [shang4 jin4] /to make progress/to do better/fig. ambitious to improve oneself/to move forwards/ |