Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 59370  59372 ▶ 

Change log entry 59371
Processed by: richwarm (2015-11-18 08:55:31 UTC)
Comment: << review queue entry 56712 - submitted by 'ycandau' >>
B
船舶横摇是船舶摇摆性的一种形式, 是指船舶在外力作用下,即在风浪作用下作周期性的左右横摇运动。

maybe should be "rolling motion"?

Editor: I think "roll" is ok, but maybe "rolling motion" is clearer.
Wp ~ 船沿著三個軸的移動及轉動:1. 垂蕩(heave), 2. 橫移(sway), 3. 縱移(surge), 4. 平擺(yaw), 5. 縱搖(pitch), 6. 橫搖(roll)
Diff:
# 橫搖 横摇 [heng2 yao2] /roll (of a boat)/
+ 橫搖 横摇 [heng2 yao2] /rolling motion (of a boat)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!