| Change log entry 59362 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2015-11-17 14:22:29 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 56479 - submitted by 'goldyn_chyld' >> trying to improve our current def... tentative def GF: ①动 搜集民间歌谣（风：民间歌谣）。 音乐家常到民间采风。 ②动 到基层了解民情民风。 深入社区采风 B: 采风，是指对民情风俗的采集；特指对地方民歌民谣的搜集。 特约编辑吉姆理查森是一名新闻摄影记者，他擅长在各种小镇采风，并因此成名。他的照片也频繁的出现在国家地理杂志中。 Contributing editor Jim Richardson is a photojournalist recognized for his explorations of small-town life. His photos appear frequently in National Geographic magazine. 艾利克斯是一名自由摄影师，他受某家报纸委托前往阿富汗为战争中的狗采风。 这张照片是一只正在训练中的纯种德国牧羊犬。 Alex is a freelance photographer who was asked to go to Afghanistan by a newspaper to cover dogs at war. |
| Diff: |
- 採風 采风 [cai3 feng1] /collect folk songs/ # + 採風 采风 [cai3 feng1] /(of a musician, photographer etc) to collect local cultural material (e.g. folk songs, take photos etc)/ + 採風 采风 [cai3 feng1] /to collect local cultural material (recording folk songs, taking photos etc)/ |