Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 59360  59362 ▶ 

Change log entry 59361
Processed by: goldyn_chyld (2015-11-17 13:34:44 UTC)
Comment: << review queue entry 55651 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
no "extremely".. that'd be sha4 if anything
to reduce?

GF:
①动 勒紧。
煞行李 | 煞紧腰带
②动 结束;止住。
突然把话煞住 | 煞尾 | 煞账
③动 损坏;削弱。
煞风景

【用法说明】读 shā,本是“杀”的俗字,今用它的结束、削弱等义,如“煞尾”。读 shà,指凶神,如“凶神恶煞”;引申指程度深,如“脸气得煞白”。

LA:
1. 勒緊;繫緊。[例]~好纜繩│~緊腰帶。
2. 結束;止住。[例]~尾│~帳│~住不說了。
3. 損壞;削弱。[例]~風景。
4. 使車輛、機車等停止運行。也作「剎」。[例]~車。

M:
1. 殺死。同「殺」。
2. 停止。如:「煞車」。
Diff:
- 煞 煞 [sha1] /to terminate/to cut short/to squeeze/to tighten/to reduce/extremely/
+ 煞 煞 [sha1] /to terminate/to cut short/to bring to a stop/to squeeze/to tighten/to damage/variant of 殺|杀[sha1]/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!