| Change log entry 59359 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2015-11-17 09:31:04 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 56721 - submitted by 'richwarm' >> A ~ bathe - 垫有尿布湿的人是否可以洗浴？ - 女性牛皮癣患者什么时间可以洗浴. 在專賣局松山煙草工場留下的「事業概況書」內，對勞工的生活作息與教化活動都列出明確規定：每天早上8點到下午6點為工作時間，中間有3次休息時間，工作前需於作業場前遙朝天皇，午休時需做國民體操。此外，由於切菸、捲菸、包裝時會有菸味及碎屑黏附身上，因此下班前會先到男女分開的寬敞浴室洗澡，由鍋爐房直接供應熱水的洗浴設備，在當年也算是一種高等享受。 What's more, because the cutting, rolling and packaging of cigarettes left a strong scent of tobacco on the workers and created a lot of sticky tobacco dust, there were separate men's and women's baths for workers to use before and after their shifts. The plant's boilers provided them with hot water. Back then this amenity was quite a luxury. |
| Diff: |
- 洗浴 洗浴 [xi3 yu4] /bath/ + 洗浴 洗浴 [xi3 yu4] /to bathe/ |