Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 59356  59358 ▶ 

Change log entry 59357
Processed by: goldyn_chyld (2015-11-17 09:20:58 UTC)
Comment: << review queue entry 56728 - submitted by 'richwarm' >>
America
1. The United States.
2. also the Americas - The landmasses and islands of North America, Central America, and South America.

但巴西龜來自美洲,與傳統中藥使用習慣不同,療效也有待臨床實驗,尚難被市場接受。
Yet since this turtle comes from South America, traditional herbalists aren't used to working with its shell, and its medical effects are awaiting further clinical study. It's having a hard time getting accepted.

位處太平洋西岸的亞洲大陸,與東岸的美洲大陸,相隔一萬五千公里。
The continent of Asia at the western edge of the Pacific Ocean and the Americas at the ocean's eastern edge lie 15,000 kilometers apart.

而同是黑髮黃膚的亞洲人與美洲人在此相逢,只是始於今天嗎?
But did the meeting between the black-haired, yellow-skinned peoples of Asia and the Americas only begin today?

就在今之美洲何處
with individual locations in the Americas
Diff:
- 美洲 美洲 [Mei3 zhou1] /America/abbr. for 亞美利加洲|亚美利加洲[Ya4 mei3 li4 jia1 Zhou1]/
+ 美洲 美洲 [Mei3 zhou1] /America (including North, Central and South America)/the Americas/abbr. for 亞美利加洲|亚美利加洲[Ya4 mei3 li4 jia1 Zhou1]/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!