| Change log entry 59332 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2015-11-13 21:03:58 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 56675 - submitted by 'ycandau' >> not much in dicts. very common, often in the rhyme 看在眼里, 记在心里 ichacha has notice ... out of the tail [corner] of one's eye; watch ... with the tail of one's eye (bullshit) Editor: > still no corner of the eyes here, once again I wonder how this got into A I think it may have got there the same way "quietly" got into my suggestion "to quietly observe" – i.e. by including the meaning of the context of a specific example. |
| Diff: |
# 看在眼裡 看在眼里 [kan4 zai4 yan3 li3] /to get a good sight of/to take good notice/ + 看在眼裡 看在眼里 [kan4 zai4 yan3 li3] /to observe/to take it all in/ |