| Change log entry 5918 | |
|---|---|
| Processed by: | miles (2008-09-28 20:33:10 UTC) |
| Diff: |
- 春秋繁露 春秋繁露 [chun1 qiu1 fan2 lu4] /"Rich Dew of Spring and Autumn" by Dong Zhongshu/ + 春秋繁露 春秋繁露 [chun1 qiu1 fan2 lu4] /Rich dew of spring and autumn, ideological tract by Han dynasty political philosopher Dong Zhongshu 董仲舒/ + 思想體系 思想体系 [si1 xiang3 ti3 xi4] /system of thought/ideology/ - 辜負 辜负 [gu1 fu4] /let down/fail to live up to/disappoint/ + 辜負 辜负 [gu1 fu4] /to fail to live up (to expectations)/unworthy (of trust)/to let down/to betray (hopes)/to disappoint/ + 天公 天公 [tian1 gong1] /heaven/lord of heaven/ + 天公地道地道 天公地道地道 [tian1 gong1 di4 dao4 di4 dao4] /absolutely fair and reasonable (成语 saw); equitable/ + 皇天不負苦心人 皇天不负苦心人 [Huang2 tian1 bu4 fu4 ku3 xin1 ren2] /Heaven will not disappoint the person who tries (成语 saw). If you try hard, you're bound to succeed eventually./ + 安閑自得 安闲自得 [an1 xian2 zi4 de2] /feeling comfortably at ease (成语 saw)/ + 社會平等 社会平等 [she4 hui4 ping2 deng3] /social equality/ - 不經一事不長一智 不经一事不长一智 [bu4 jing1 yi1 shi4 bu4 zhang3 yi1 zhi4] /you can't gain knowledge without practice/wisdom comes from experience/ + 不經一事，不長一智 不经一事，不长一智 [bu4 jing1 yi1 shi4 , bu4 zhang3 yi1 zhi4] /You can't gain knowledge without practical experience (俗语 common saying); wisdom only comes with experience/ + 不經一事 不经一事 [bu4 jing1 yi1 shi4] /You can't gain knowledge without practical experience (俗语 common saying); wisdom only comes with experience/ + 打蛇不死，後患無窮 打蛇不死，后患无穷 [da3 she2 bu4 si3 , hou4 huan4 wu2 qiong2] /beat the snake to death or it will cause endless calamity (俗语 common saying); nip the problem in the bud/ + 打蛇不死 打蛇不死 [da3 she2 bu4 si3] /beat the snake to death or it will cause endless calamity (俗语 common saying); nip the problem in the bud/ + 後患無窮 后患无穷 [hou4 huan4 wu2 qiong2] /it will cause no end of trouble (成语 saw); nip the problem in the bud/ + 大處著眼，小處著手 大处着眼，小处着手 [da4 chu4 zhuo2 yan3 , xiao3 chu4 zhuo2 shou3] /View the big picture while handling the details (成语 saw)./ + 大處著眼 大处着眼 [da4 chu4 zhuo2 yan3] /View the big picture while handling the details (成语 saw)./ - 當局者迷，旁觀者清 当局者迷，旁观者清 [dang1 ju2 zhe3 mi2 , pang2 guan1 zhe3 qing1] /The onlooker sees more of the game/ + 當局者迷，旁觀者清 当局者迷，旁观者清 [dang1 ju2 zhe3 mi2 , pang2 guan1 zhe3 qing1] /The person on the spot is baffled, the onlooker sees clear (成语 saw). The onlooker sees more of the game./ + 旁觀者清 旁观者清 [pang2 guan1 zhe3 qing1] /The person on the spot is baffled, the onlooker sees clear (成语 saw). The spectator sees more of the game./ |