| Change log entry 59149 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2015-10-28 20:58:25 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 56249 - submitted by 'richwarm' >> ii "subtle" can mean various things (subtle smile, subtle difference, ...) 沒有人知道奧妙何在 no one knows what great marvels were connected to the beads 發現網際網路的奧妙 he discovered the wonders of the Internet 水生植物的生態其實奧妙又有趣。 When you take a close look at them, they are actually full of fascination and mystery. 「感測」的奧妙就在企圖感知千變萬化的物理或化學變化量，然後轉化成為電壓、電阻等電的訊號，以方便量測、分析及傳輸。 The marvelous thing about sensors is that they can detect a great variety of physical and chemical changes and convert them into signals in the form of electical voltage or resistance, that can then be conveniently measured, analyzed and transmitted. 一九三○年，二十三歲喜歡荷花的畫家林玉山，為了捕捉荷花的生命奧妙，待在池邊的草寮過夜，忍受一整夜蚊子的叮咬，終於挨到破曉時分。 In 1930, the 23-year-old Lin Yu-shan spent a night in a thatched hut beside a lotus pool being eaten alive by mosquitoes, in order to experience the marvel of lotuses blossoming at dawn. 希望讓孩子們及早一窺介觀世界的奧妙。 They hope to introduce children to the marvels of the nanometric world at as early in their school careers as possible. 進入色彩的奧妙世界 enter the wonderful world of color |
| Diff: |
- 奧妙 奥妙 [ao4 miao4] /subtle/ # + 奧妙 奥妙 [ao4 miao4] /mystery/wonder/marvel/profundity/subtlety/ + 奧妙 奥妙 [ao4 miao4] /marvelous/mysterious/profound/marvel/wonder/ |