| Change log entry 59147 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2015-10-28 16:02:42 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 55414 - submitted by 'richwarm' >> 「聽到這番大逆不道的話，他差點背氣過去」 雖然自認「大逆不道」，但「還是媽媽的血統比較優秀」。 Though he considers himself "a traitor to my father" for saying so, "my mother's bloodline is superior." 前些日子，發生女兒為繼承遺產，控告母親偽造文書一案，輿論便一面倒地批評幾個女兒大逆不道。 For example, when recently a group of daughters sued their mother for allegedly committing fraud in order to ensure that the father's inheritance went exclusively to the sons in the family, most in the media criticized the daughters for a so-called lack of filial ethics, while few took issue with the mother's belief that the sons should get all the money. Editor: Rich's |
| Diff: |
# 大逆不道 大逆不道 [da4 ni4 bu4 dao4] /traitorous/scandalous/ + 大逆不道 大逆不道 [da4 ni4 bu4 dao4] /disgraceful (of behavior that is unfilial, rebellious or otherwise in grave breach of the norms of society)/ |