| Change log entry 59045 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2015-10-20 14:36:19 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 55711 - submitted by 'richwarm' >> "to enjoy a reputation" is an odd-sounding expression (a direct translation of 享有聲譽, perhaps). - 儼然是享譽海內外、家喻戶曉的巨星了。 - 並且在國際上享譽不衰， - 而鹿谷凍頂茶也享譽中外， Luku's Tunting oolong tea is famous home and abroad - 享譽國際舞壇的佛拉明哥舞大師，where she rose to international fame as a flamenco dancer, Flor de Loto sports a deep tan - 同年，美國享譽全球的「史密森尼」雜誌 The same year, the internationally renowned US Smithsonian magazine made its interview with Lee a cover story |
| Diff: |
- 享譽 享誉 [xiang3 yu4] /to enjoy a reputation/ # + 享譽 享誉 [xiang3 yu4] /to enjoy acclaim/to be renowned/ + 享譽 享誉 [xiang3 yu4] /to be renowned/ |