View change log entry

+ 酒後吐真言 酒后吐真言 [jiu3 hou4 tu3 zhen1 yan2] /after wine the truth will out (谚语 proverb); get sb tipsy to find his secrets/In vino veritas./

+ 成功的男人後面必有一個奉獻的女人 成功的男人后面必有一个奉献的女人 [cheng2 gong1 de5 nan2 ren2 hou4 mian5 bi4 you3 yi1 ge4 feng4 xian4 de5 nu:3 ren2] /Every successful man has a dedicated woman behind him (European proverb)./

+ 不止一次 不止一次 [bu4 zhi3 yi1 ci4] /many times/on more than one occasion/

+ 失敗是成功之母 失败是成功之母 [shi1 bai4 shi4 cheng2 gong1 zhi1 mu3] /Failure is the mother of success (谚语 proverb). You only learn from your mistakes./

+ 徹底失敗 彻底失败 [che4 di3 shi1 bai4] /utter failure/

+ 典故 典故 [dian3 gu4] /allusion (to a classic tale or saying)/classic reference/parable/

+ 一把鑰匙開一把鎖 一把钥匙开一把锁 [yi1 ba3 yao4 shi5 kai1 yi1 ba3 suo3] /One key opens one lock (谚语 proverb); different solutions for different problems/horses for courses/

+ 一連串 一连串 [yi1 lian2 chuan4] /a chain of (events, errors, jobs, problems, successes etc)/a succession of (disasters)/a series/a row (of stores)/

+ 互相聯係 互相联系 [hu4 xiang1 lian2 xi4] /mutually related/interconnected/

+ 無事不登三寶殿 无事不登三宝殿 [wu2 shi4 bu4 deng1 san1 bao3 dian4] /One doesn't visit the temple without cause (俗语 common saying). to visit sb with an ulterior motive (esp. to ask for sth)/having a hidden agenda/

+ 大雄 大雄 [da4 xiong2] /great hero/main Buddhist image (in temple)/

+ 大雄寶殿 大雄宝殿 [da4 xiong2 bao3 dian4] /main hall of a Buddhist temple containing the main image of veneration 大雄[da4 xiong2]/

+ 正殿 正殿 [zheng4 dian4] /main hall of a Buddhist temple/

+ 大殿 大殿 [da4 dian4] /main hall of a Buddhist temple/

+ 白山派 白山派 [Bai2 shan1 pai4] /Sufi sect of Islam in central Asia/

+ 白山宗 白山宗 [Bai2 shan1 zong1] /Sufi sect of Islam in central Asia/

+ 有權勢者 有权势者 [you3 quan2 shi4 zhe3] /person in power/the one with authority/the guy in charge/

+ 一錯再錯 一错再错 [yi1 cuo4 zai4 cuo4] /to repeat errors/to continue blundering/to make continuous mistakes/