| Change log entry 58935 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2015-10-13 12:35:52 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 55297 - submitted by 'goldyn_chyld' >> GF: 原指唱机上承托唱片的圆盘；今也指唱片。 TP~ 「時代的變化一波快過一波，」葉進泰回顧，黑膠唱片從愛迪生發明之後，維持了一百年才被淘汰，其後雷射唱盤風行了二十年。而目前CD和VCD問世不過十年就已氾濫成災；下一波DVD及用於可攜式小型資訊用品的微型光碟(Mini disk)，也已迫不及待地等著敲開消費者的荷包。 "The times change faster with each wave," says Yeh. He explains that it took 100 years after Edison invented phonograph records for something better-laser disks-to appear. Their replacements, CDs and VCDs, are now cresting, soon to be vanquished by DVDs, which though next in line are already feeling mini-disks closing in on them. 奇妙的是，早期的留聲機就像工藝品，由轉盤、唱針、共鳴箱和喇叭構成，播放時不需要插電，而是用手搖旋緊齒輪發條，藉由指針滑過唱盤紋路時的共振原理重現聲音。 They needed no electricity, but instead were hand cranked, producing sound by the vibration of the needle as it passed along the grooves of the record. |
| Diff: |
- 唱盤 唱盘 [chang4 pan2] /turntable/ + 唱盤 唱盘 [chang4 pan2] /turntable/gramophone record/ |