| Change log entry 58928 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2015-10-12 11:55:13 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 55677 - submitted by 'goldyn_chyld' >> B: “蚊子馆”一词近年来在台湾岛内媒体上频繁出现，是因为岛内多有耗巨资建成的公共建筑被闲置，反倒成了蚊子的“安乐窝”，这种现象成为热议话题，而闲置的公共建筑则被戏称为“蚊子馆”。 LA: 【臺】 建成後，卻荒廢或閒置的公共建築，故戲稱變成蓋來給蚊子住的地方。[例]這棟文物館因使用率不高，淪為～。 TP~ 為了避免眷村文化館設置後又成為無人聞問的「蚊子館」，有關單位還有一段長路要走。 There is still a ways to go before the pertinent entities can prevent such cultural centers from becoming neglected, idle property. |
| Diff: |
+ 蚊子館 蚊子馆 [wen2 zi5 guan3] /(jocularly) public building that has been lying idle (and is thus ideal for housing mosquitos) (Tw)/ |